Étudier à l'étranger : quelles assurances prévoir pour votre enfant ?
Votre enfant s'apprête à partir étudier à l'étranger ? Une bonne préparation passe par le choix des bonnes assurances. La Sécurité sociale française ne suffit pas hors de nos frontières, et les frais médicaux peuvent rapidement atteindre des sommes considérables. Couverture santé, responsabilité civile, rapatriement : plusieurs garanties sont à anticiper selon la destination et la durée du séjour. Voici tout ce qu'il faut savoir pour accompagner votre enfant.
Publié le 21/05/2026 - 6 minutes
Stage ou études à l'étranger : pourquoi est-il indispensable de prendre une assurance dédiée ?
Dans certains pays, la Sécurité sociale locale suffit, elle couvre en quasi-totalité les frais médicaux. Mais pour d’autres destinations, attention !
Aux États-Unis et en Suisse par exemple, ces dépenses coûtent très cher : il est recommandé de souscrire un contrat d’assistance ou d’assurance qui garantit le remboursement des frais médicaux engagés et le rapatriement sanitaire.
Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter la caisse d’Assurance maladie de votre enfant (ou sa mutuelle, s’il en a une).
Quelle assurance choisir pour un étudiant à l'étranger ?
Plusieurs types de couvertures entrent en jeu dès qu'un étudiant français s'envole pour une expérience à l'étranger, que ce soit dans le cadre de programmes Erasmus, de stages à l'étranger ou d'une année universitaire complète.
Trois piliers structurent généralement une protection adaptée.
L'assurance santé internationale : elle prend en charge les frais en cas de passage aux urgences ou de consultation chez un médecin, avec un niveau de protection bien supérieur à celui de la seule Sécurité sociale française.
La responsabilité civile : exigée par la majorité des établissements d'enseignement supérieur à l'étranger, elle couvre les dommages corporels ou matériels causés à des tiers.
L'assistance et le rapatriement : une garantie indispensable, notamment pour un séjour en Corée du Sud, en Australie ou aux États-Unis par exemple.
Assurance santé internationale : quels sont les cas de figure selon les pays ?
Concernant le volet médical, la protection sociale variera selon le pays d’accueil.
Si votre enfant reste en Europe, son rattachement à l’Assurance maladie lui permet de bénéficier de soins médicaux partout. Seule condition à remplir : il doit se procurer la carte européenne d’assurance maladie (CEAM) ; celle-ci peut se commander en ligne.
Hors de l’Union européenne, vérifiez si le pays a signé une convention de Sécurité sociale avec la France. C’est le cas, par exemple, au Québec ou en Andorre : il faudra alors demander un formulaire spécifique auprès de l’Assurance maladie et le faire remplir par l’université française de votre enfant, avant de le présenter, une fois arrivé dans le pays d’accueil, à la Régie de l’assurance maladie du Québec (RAMQ) ou à la Caisse andorrane de Sécurité sociale (CASS).
À savoir.
S’il n’existe aucune convention, votre enfant doit adhérer au régime étudiant de protection sociale du pays d’accueil (puisqu’il n’est pas rattaché au régime français), ou souscrire à une assurance maladie spécifique.
Quelles sont les offres « tout en un » proposées aux étudiants qui partent à l'étranger ?
La plupart des assureurs proposent en effet des « packs » destinés aux étudiants qui partent à l’étranger, qui comprennent des garanties étendues.
C’est ce que propose Generali en s’associant avec Europ Assistance, qui prévoit le remboursement des frais de santé jusqu’à 300 000 € et un panel de services : rapatriement, retour anticipé, assistance juridique, assurance bagages, individuelle accident, responsabilité civile, annulation de séjour.
Bon à savoir.
Pour tout séjour à l’étranger d’une durée inférieure à 90 jours, l’assurance de votre carte bancaire couvre souvent les frais médicaux ainsi que le rapatriement, en complément de la Sécurité sociale et de la mutuelle.
Responsabilité civile : est-ce que votre assurance habitation couvre votre enfant à l'étranger ?
Beaucoup de parents se demandent si leur contrat multirisque habitation ou leur assurance scolaire suffit à protéger leur enfant durant son cursus à l'étranger. Généralement, la réponse est non : ces contrats sont conçus pour couvrir la vie quotidienne en France et cessent de produire leurs effets dès que le séjour dépasse quelques semaines hors du territoire.
Toutefois, chez Generali, si vous avez souscrit le contrat Generali Habitation, la garantie Responsabilité Civile s'exerce dans le monde entier quelle que soit la durée du séjour de votre enfant en tant qu'étudiant effectuant des études à l'étranger.
Nous répondons à vos questions
Les questions les plus fréquemment posées.
Lorsque vous causez un dommage (corporel ou matériel) à une autre personne de votre propre fait, ou de celui de personnes, d'animaux ou de choses dont vous avez la responsabilité, la loi vous oblige à réparer le dommage causé à la victime.
La garantie responsabilité civile couvre les dégâts causés par imprudence ou négligence (sauf en cas de faute inexcusable) et s’étend aux personnes et aux biens confiés définis au contrat qui sont sous la responsabilité de l’assuré.
Elle s’applique lorsqu’un dommage corporel, matériel ou immatériel est causé à un/des tiers par l’assuré ou par :
ses ayants droits (enfants mineurs, majeurs célibataires et ascendants qui vivent sous le même toit que l’assuré) ;
ses préposés dans l’exercice de leur fonction (par exemple une femme de ménage, un jardinier, une baby-sitter…) ;
les objets, les biens mobiliers ou immobiliers dont l’assuré est propriétaire ou gardien (emprunt, location) … ;
ses animaux domestiques.
La garantie responsabilité civile peut également intervenir lorsque vous êtes dans la rue, dans un magasin, en vacances etc.
